Política de Privacidade

Última atualização: 20 de julho de 2026

1. Quem somos

O site hortafloresta.com é da responsabilidade de Life in Syntropy, nome comercial da atividade de Felipe Pasini e Dayana Andrade, trabalhadores independentes registados em Portugal.

Para qualquer questão relacionada com os seus dados pessoais, contacte-nos: info@hortafloresta.com

2. Que dados recolhemos

Dados de registo no e-learning. Quando cria uma conta para aceder ao curso gratuito Hortas-Florestas, recolhemos o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe (armazenada de forma encriptada).

Dados de subscrição da newsletter. Se optar por receber as nossas novidades por e-mail, recolhemos apenas o seu endereço de e-mail. A subscrição é sempre voluntária e independente do registo no e-learning: criar conta no curso não o inscreve na newsletter, e vice-versa. Após a inscrição receberá uma mensagem de confirmação — só passará a constar da lista depois de a confirmar.

Dados técnicos. Utilizamos o serviço Jetpack (da Automattic Inc.) para segurança e estatísticas de visitas. Este serviço recolhe automaticamente dados como o endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas e a data e hora do acesso. As estatísticas são agregadas e não as utilizamos para identificar visitantes individualmente.

Cookies. Consulte a nossa Política de Cookies.

Não recolhemos dados sensíveis nem utilizamos os seus dados para publicidade ou decisões automatizadas.

3. Para que utilizamos os dados

Utilizamos os seus dados para: criar e gerir a sua conta e dar-lhe acesso ao e-learning (base legal: execução de contrato); garantir a segurança do site e produzir estatísticas de utilização (base legal: interesse legítimo); enviar-lhe a newsletter com novidades do projeto, caso a tenha subscrito (base legal: consentimento); e apresentar conteúdos de terceiros, como vídeos do YouTube, apenas com o seu consentimento (base legal: consentimento).

Não utilizamos o seu endereço de e-mail para outros fins, não o partilhamos com terceiros e não enviamos publicidade de outras entidades.

4. Com quem partilhamos os dados

Não vendemos nem cedemos os seus dados. Os dados podem ser tratados pelos seguintes prestadores de serviços, na medida do necessário ao funcionamento do site:

Automattic Inc. (Jetpack e WordPress.com) — alojamento do site e da base de dados, segurança, estatísticas e gestão da newsletter. A Automattic está sediada nos EUA e adere ao EU-U.S. Data Privacy Framework. Política de privacidade: automattic.com/privacy

Google Ireland Ltd. (YouTube) — reprodução de vídeos incorporados no site, apenas após o seu consentimento. Política de privacidade: policies.google.com/privacy

5. Por quanto tempo conservamos os dados

Os dados da sua conta são conservados enquanto a conta estiver ativa. Pode eliminar a sua conta a qualquer momento contactando-nos, e os dados serão apagados no prazo máximo de 30 dias.

O seu endereço de e-mail permanece na lista da newsletter até cancelar a subscrição. Pode fazê-lo a qualquer momento através do link presente no rodapé de todas as mensagens que enviamos, sem necessidade de justificação.

Os registos técnicos de segurança são conservados pelo período estritamente necessário.

6. Os seus direitos

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tem o direito de aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, limitar ou opor-se ao seu tratamento, e à portabilidade dos dados. Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento.

Para exercer estes direitos, escreva-nos para info@hortafloresta.com. Responderemos no prazo máximo de um mês.

Tem ainda o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — cnpd.pt

7. Menores

O registo no e-learning destina-se a maiores de 16 anos. Menores de 16 anos devem utilizar o site com acompanhamento e consentimento dos pais ou encarregados de educação.

8. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando necessário. A data da última atualização consta no topo da página. Alterações relevantes serão comunicadas aos utilizadores registados por e-mail.